緊急災害・人道支援｜公益社団法人日本国際民間協力会NICCO

【東日本大震災被災者支援】建築士派遣による【被災した家屋の安全確認】の実施

いつも皆様からの温かいご支援、心より感謝申し上げます。
NICCOでは、東日本大震災被災者支援募金を受け付け、被災者に対する緊急支援に役立てたいと考えております。
皆様の温かいご支援をお待ちしております。

●クレジットカード募金：【緊急募金受付】東日本大震災被災者支援
（安全なPaypal決済での募金です。）

●銀行振込：
銀行・支店名：三菱東京UFJ銀行　京都中央支店
口座番号：普通口座　2873092　　口座名：公益社団法人　日本国際民間協力会
領収書について：領収書ご希望の方は、できるかぎり事前に、お振込み日、金額、お名前、ご住所、電話番号を
NICCO（TEL：075-241-0681 / FAX：075-241-0682、E-mail:info@kyoto-nicco.org）までご連絡ください。
上記は、東日本大震災被災者支援の専用口座ですので、
こちらにお寄せ頂いたご寄付は、東日本大震災被災者支援に活用させていただきます。

NICCOは、宮城県気仙沼市、岩手県陸前高田市にて、建築専門家派遣による被災した家屋の安全確認事業を実施しています。津波被害を受けた建物へ建築士等を派遣し、建物の安全確認と修繕等に関する相談対応を行うことで、被災者やボランティアが建物内での作業をする際の二次災害を防止することと、建物の早期修繕につなげます。
この事業はジャパン・プラットフォームから資金協力を受け、国内唯一の木造住宅の耐震性向上に特化した企業団体「日本木造住宅耐震補強事業者協同組合（木耐協）」との技術協力により実施されています。
（写真：建築士から損壊した建物の状態について説明を受ける様子。）

安全確認を実施する地域と現在の状況
気仙沼市および陸前高田市の津波被害地域では、一部損壊した建物の応急危険度判定がなされないまま、被災者の滞在や、ボランティア等による片づけ、清掃等の作業が行われています。両市の災害ボランティアセンターがボランティア派遣に先立って安全確認を行っているものの、当該職員に建築の知識がない場合、判断に迷う場面が多く見受けられます。このような状況は、建物修繕の遅延や、被災者やボランティアへの二次被害の発生という弊害を生み出す危険性があります。

被災家屋の安全確認　‐　具体的な実施内容
そこで、NICCOは木耐協と協力の上、気仙沼市および陸前高田市合わせて、
常時4名の建築士や木造住宅耐震診断士の専門家を現地に一定期間派遣し、
継続的に以下の取り組みを行います。

1. 現地災害ボランティアセンターの要請に基づき、
被災者から清掃、がれき撤去等のボランティア派遣依頼があった家屋などに、
建築士や木造住宅耐震診断士を派遣し、作業の安全管理上問題がないか、
事前確認を実施しています。
建築士等は、必要に応じて建物の安全確保のための応急処置を行い、
これらの専門的判断や処置によって、今までボランティア派遣を見合わせていた建物でも
作業が可能となりました。

2. また、被災者の要望に応じて、
建築士から建物の修繕や専門業者の紹介等に関する相談、助言を行っています。
これまでは専門知識のない職員による判断のため納得できない被災者が、
危険な建物への出入りを継続する可能性から二次被害が懸念されていましたが、
建築士から自身の建物について説明を受けることで、
被災者の抱える建物の安全性や修復可能性への不安を解消しています。

これらの派遣建築士等については、木耐協により、被災者支援活動（社会貢献）に理解があり、
かつ耐震診断等の実績がある信頼性の高い建築士等が選定されています。

木耐協から派遣された建築専門家へのインタビュー

皆様からの温かいご支援を引き続きお願いいたします。

この取り組みに関するお問い合わせは、
東京事務所　TEL: 03-3221-5721　FAX：03-5213-4875　≪担当：吉川、佐藤≫
京都本部　TEL: 075-241-0681　FAX：075-241-0682　≪担当：工位（たくい）≫
Email: info@kyoto-nicco.orgまで

この取り組みに対するご寄付は、
●クレジットカード募金：【緊急募金受付】東日本大震災被災者支援
（安全なPaypal決済での募金です。）

●銀行振込：銀行・支店名：三菱東京UFJ銀行　京都中央支店
口座番号：普通口座　2873092　　口座名：公益社団法人　日本国際民間協力会
領収書について：
領収書ご希望の方は、できるかぎり事前に、お振込み日、金額、お名前、ご住所、電話番号を
NICCO（TEL：075-241-0681 / FAX：075-241-0682、E-mail:info@kyoto-nicco.org）まで
ご連絡ください。
上記は、東日本大震災被災者支援の専用口座ですので、
こちらにお寄せ頂いたご寄付は、東日本大震災被災者支援に活用させていただきます。